EOBD: Temperatura refrigerante, informazione ricevuta difettosa intermittente

[Maurizio Dodaro]

Salve a tutti, ho un problema persistente sul mio berlingo 2001. Facendo scansione con eobd delphi mi risultano diversi errori senza un codice guasto! Per il primo errore: -Temperatura refrigerante, informazione ricevuta difettosa- Ho sostituito termostato e bulbo di temperatura ma l'errore dopo averlo cancellato, nel riavviare il motore si ripresenta!
Il secondo eobd : -Alternatore alta tensione segnale intermittente- ho provato a distaccare l'alternatore ma l'errore non va via!
Chiedo il vostro aiuto in merito grazie

[3rensho]

Maurizio, this is an English language forum.

[geoff]

Google translate ....

Hello everyone, I have a persistent problem on my berlingo 2001. Taking scan eobd delphi I are different errors without a fault code! For the first error: -Temperature coolant, having received information difettosa- I replaced the thermostat and the temperature of the bulb but the error after erasing it in restarting the engine returns!
The second eobd: high voltage signal intermittente- -Alternatore I tried to detach the alternator but the error does not go away!
I ask your help about thanks

[geoff]

Ciao Maurizio Ho usato Google Translate - gratis su internet - di tradurre il messaggio in caso qualcuno sarà in grado di aiutare, purtroppo non ho la risposta che cerchi, ma spero che qualcun altro può.

     Saluti,
       Geoff.

[Maurizio Dodaro]

Mi scuso se non ho tradotto ma credo nel vostro aiuto