Window mechanism replacement.. ebay unit seems different

[Kez]

The mechanism in my drivers door decided to mangle itself, so I bought a replacement from ebay. The new one came with no motor, so I just needed to swap the motor from the old one. simple? er, no. 
They seem totally different. The new unit has a similar size gear, but its recessed and none of the motor holes line up. 
I took 2 photos. One of the original motor and one of the new mechanism. 
Does anyone know how this goes together?

  20161024_182055.jpg (Size: 498.83 KB / Downloads: 24)

  20161024_182129.jpg (Size: 875.56 KB / Downloads: 22)

[ffrenchie]

It looks like you were sent the wrong part. Get back to the seller and ask if they can verify it is for your car. There's a video of a Xsara winder assembly on Youtube which looks very similar operation.

[Kez]

The part I have isn't the same as in your video. It fits perfectly in the door and the box states its for a berlingo. Just the motor fitting seems different