How urgent is it to change rear axle?

[geoff]

If the rear suspension is that bad then you run the risk of being caught / prosecuted for using a vehicle on the road in an unroadworthy condition and or being involved in an accident which if processed will likely render your insurance void with all the attendant implications of this. I know what I would be doing.